Meowlogism Encore
Just a quick research note as an add on. So nothing fancy, just a list of my latest finds of meowlogisms.
котомодель (ukr. kotomodel’): Ukrainian meowlogism for “model”; used in an Instagram post by a cat shelter based in Kiev, Ukraine, in the caption with the photo showing a black kitten
In the Ukrainian meowlogism the meowpheme is кот (kot), which is ‘cat’ in English.
And then there are a handful of German meowlogisms I came across on Twitter
And just to add #meowlogisms in #German to my ever growing collection of feline-inspired words:
Advokatz (Advokat), Pause Tatze (Pausetaste), Katzapult (Katapult), Miatube (YouTube), Musikatze (Katzenmusikanten), Duplikatze (Duplikat), schnurrstracks (schnurstracks), schnurrtastisch (fantastisch)
translations into English: advo-cat, paws button, cat-apult, meow-tube, musician, dupli-cat, straight away, fantastic
The German meowphemes are Katze (cat), Tatze (paw), miau (meow), and schnurr (purr).
And there are also some new English meowlogisms:
Purrlates for ‘Pilates’, which I found on Instagram.
Incatpacitated for ‘incapacitated’. Other variants include ‘incapussitated’ and ‘pantherised’ (reserved for black cats). This was a find on Mastodon.
OpenEdition suggests that you cite this post as follows:
Edith Podhovnik (February 7, 2024). Meowlogism Encore. Meow Factor. Retrieved October 13, 2024 from https://doi.org/10.58079/vs5j